台北美加文教官方部落格

amorphous /əˈmɔrfəs/

adj. without definite shape or form; formless; shapeless; irregular 無定形的；ill-organized無組織的

【推測詞義】沒有形狀的。

anecdote /ˈænɪkˌdot/

n. a short, usually funny account of some real person or event 軼事；趣聞；(歷史或名人的)祕史(常用複數)

【推測詞義】不曾給予向外公開的事物(things unpublished)，就是不在正史上的「奇聞軼事」。源於六世紀拜占庭史學家(Byzantine historian) Procopius 曾寫一部巨著Anekdota意思是「未公開的事」但未出版」。

＊attach /əˈtætʃ/

v. to fasten; to fix; to join (附上，附加)

【推測詞義】用扣環(tach)依附住。

【衍生詞】attachment (to) n. act of attaching 附帶；附屬；preference(for)迷戀，愛慕

＊attain /əˈten/

v. to reach; to arrive at 達到某年齡、繁榮、完美; to achieve; to accomplish by continued effort (通常經過努力)獲得名聲，財富等；達成(目的等)

accountable /əˈkaʊntəbəl/  

adj. responsible (對行為)負有(解說)責任的； able to be explained能夠解釋的

【推測詞義】原意為「可數的」。有能力把計算出來的結果朝向某人說明或解釋，隱喻「負有(解說)責任」。

【衍生詞】accountability n. responsibility負有責任
                 account n. statement；explanation (事件等的)報告(書)；說明(書)
                 to account for (在數量、比例方面)佔有

【常用例句】motorcars account for 30% of Taiwan’s exports (汽車佔台灣出口貨物的百分之三十)

2  語音表意  (Sound Symbolism)

大多與字母a有關的發音其意大多表「大、重、低(largeness, heaviness, lowness)」。發母音時，嘴型張得愈開，響度(sonority)也愈大。發母音/ɑ/時必須將嘴張大，口腔前部空間比後部空間大，咽腔空間變小，整個腔就像喇叭狀所以聲壓也大。因此發音時其響度也很大，表示其聲音很大。因嘴張得很大，下顎也會下降到最低點。因為大的東西通常較重，由「大」的概念可引申為「重」。且大的、重的東西較不容易往上飄，而容易下沉，故也與「低沉」有關。這些概念可由以下的配對詞中看出端倪。

1. maximum (adj. 最大的)/ minimum (adj. 最小的)

2. majority (n. 多數)/ minority (n. 少數)

3. macro (adj. 大的，廣大的)/ adj.(微小的，微量的)

4. grave (adj. 重大的)/ light(adj. 輕微的)

5. aggravate (v.  加重)/ lighten(v. 減輕)

1.2.3        領導、統治、逢迎諂媚

頭部在生理上是處在「領導」的地位，舉凡思想、各種感官等都是由頭部所控制。可從詞條alpha在牛津大辭典的解釋為「牛(ox)」或「領導者(leader)」得到佐證。俗語說：「寧為牛頭勿為馬尾」，可見一般人都喜歡領導別人，不喜歡被人領導。領導可分為「君主政治(monarchy)或「自治( autonomy)」，無論在專制統治或自治之下，「逢迎諂媚」常是升官發財的重要途徑。

＊anarchy /ʽӕnəkɪ/

n. absence of government；lawlessness無政府狀態；無秩序；chaos； political disorder and confusion (社會、政治上的)混亂

【推測詞義】無統治或無治理，處於無政府狀態(without a ruler)

【衍生詞】anarchic adj.lacking order無政府狀態的

古人說「工欲善其事，必先利其器」，本專欄從下週起，從字母A開始，從「語形」、「語意」、「詞綴」的角度來解析單字的結構，解析時儘可能旁徵博引，力求盡善盡美，闡述英語造詞的靈活性、可解性及趣味性，突破記憶單詞的難關，進而享受學習單字之樂。面對單字不再徬徨、不再迷惑，學習的心徹底沸騰，心情好High，分數更High。此外，讀者若有任何回響，歡迎提出，讓大家一起分享。解析過程中若有任何疏漏、失誤或偏頗之處，誠摯希望方家及讀者不吝指教匡正。

哇噻！原來這樣的三部曲就揭開了英語造詞的奧秘：從形音綴談起

(Wow！The Three Dimensions of English Word Formation : Shapes,Sounds,and Affixes )
 

注意：黑體字為研究所、托福、SAT、GRE考題上常出現的英文同義詞解釋
          打星號(asterisk)表高頻率的詞彙

A

2.2.2 緩慢、沉悶

子音/d/與/r/一起發音時如2.2.1所述，需要在短時間內做出兩個與舌頭有關的動作，若有人無法在短時間內發出/d/與/r/的連音，他的舌頭一定較不靈活，舌頭不靈活的人說話速度較為「緩慢」，說話慢的人的演講也會使人覺得「沉悶、無趣」。例如dreary (adj. 無聊的)、drowsy (adj. 昏昏欲睡的)、dry (adj. 枯燥無味的)、drawl (v. (拉長母音)慢慢地說，慢吞吞地說)。

dreary /ˈdrɪrɪ/

adj. depressing; dull (沉悶的，無趣的，單調的)； gloomy ((天氣)陰沉的)

【詞源探索】源於古英文dreorig，意思為bloody, sad (滴血的、血淋淋的、悲傷的)，而悲傷的事物總是讓人感到沉悶，陰鬱，或令人沮喪。

drowsy /ˈdraʊzɪ/

adj. sleepy; lethargic (昏昏欲睡的；催眠的)； peacefully quiet or inactive ((動作等)吊滯的，不活潑的)

2            語音表意 (Sound Symbolism)

2.1 /d/

2.1.1 阻擋、氣餒、懼怕、沮喪

在字形上，字母D的含意是「門」，若門是關上的，則有「阻擋」不讓人進入之意。在發音上也有同樣的意義。子音/d/發音時，須將舌尖抵住上齒齦，將氣流封閉，故有「阻擋」之意。人若遭到阻擋、恫嚇、挫折時，則常「懼怕、沮喪、氣餒」；反之，唯有勇氣、決心、耐力的人才敢一決生死。

daunt /ˈdɔnt/

v. intimidate; discourage (使…氣餒，恐嚇)

doubt /ˈdaʊt/

v. consider unlikely; challenge; disbelieve (疑問，懷疑)

n. distrust; uncertainty; reservation (疑問，懷疑)

【推測詞義】(一件事情)有兩種(說法)，令人起疑。在15世紀，英國學者有時會改變英語單詞的拼法，例如doubt源自於拉丁語dubitāre，古法語拼成douter。現代英語恢復拉丁語的字母b，以表示其詞源為拉丁語，但b是啞音，故不發音。

【衍生詞】undoubted adj. sure; certain; unquestionable (無疑的，肯定的)

1.1.2 接受、溫馴、教化

D

1         語形表意 (Shape Symbolism)

字母D源自西元前的古埃及象形字母，所代表的意思是「門」，門可讓人進出，取決於門的兩重功能：開與關。這個意思經閃族語、腓尼基語，一直到今日以色列人說的現代希伯來語中都還留有此意，現在希伯來語中的daleth就是英語中的門(door)。現今英語字母D的字形是借自拉丁語的字母D。

1.1    門

comity /ˈkomɪti/

n. courtesy; civility; social harmony; concord (禮讓；禮儀；友誼)

【推測詞義】以笑容待客。-ty加在形容詞之後，轉為抽象名詞。

copious /ˈkopɪəs/

adj. plentiful; abundant (很多的，豐富的)

【推測詞義】其義源自中世紀拉丁文copia，表copy, plenty, abundance之意。

4         其他與字母C相關的重要詞彙

cajole /kəˈdʒol/

v. persuade by flattery or deceit; deceive; coax; beguile ((用甜言蜜語)哄騙；誘騙(某人做…))

【推測詞義】把…誘騙進籠子(圈套)。借自法語，cajoler ‘chatter like a jay in a cage’，由兩個法語動詞caresser ‘to caress’和enjoler ‘to wheedle’混合而成。

camouflage /ˈkæməflæʒ/

n. disguise; concealment (偽裝)； protective coloring (保護色)

constituent /kənˈstɪtʃuənt/

n. an essential part; element; component (組成的要素；成分)； voter; elector (選民)

【推測詞義】成分全部站立出來以便形成一個完整的事物。

constitute /ˈkɒnstɪtjut/

v. to combine to form a whole (構成，組成)；to establish (制定(法律))

【推測詞義】成分全部站立出來以便形成一個完整的事物。

3.3.3          非常、十分、完全(intensively, completely)

complacent /kəmˈplesṇt/

adj. pleasing; overly self-satisfied; pleased with oneself; contented; smug (自滿的；自豪的；自鳴得意的)

【推測詞義】自我取悅的總會使自己滿意的。

【衍生詞】complacency n. 自滿

contemptuous /kənˈtɛmptʃuəs/

adj. scornful; disdainful; supercilious (輕蔑的)

【推測詞義】一起鄙視，看不起某人某事，引申為「輕蔑的」。

contented /kənˈtentəd/

adj. pleased; satisfied; content; glad (滿意的，滿足的)

【推測詞義】把想要的東西全部握在手上，感到很「滿足」。

conjunction /kənˈdʒʌŋkʃən/

n. combination; the state of being conjoined (連接；結合)； concurrence (同時發生)； [文法]連接詞

【推測詞義】將事物等接合在一起。

conscript adj./n. /ˈkɑnskrɪpt/ v. /kənˈskrɪpt/

adj. enrolled compulsorily; drafted (被徵召入伍的)

n. one conpulsorily enrolled for service (應徵入伍的士兵)

v. enroll into service by compulsion; draft (徵召(某人)入伍)

coalesce /ˌkoəˈlɛs/

v. combine; fuse; merge; unite; amalgamate ((政黨等)合併；(傷口等)接合；(折斷之骨)生長在一起；合生)

【推測詞義】原本單獨成長的事物，使之變成一起成長或成長在一起。

【常用片語】coalesce around = rally behind 

coalition /ˌkoəˈlɪʃən/

n. union; alliance; combination into one body; allied group ((政治)結合；(政黨的)聯合)

3.3.1           合在一起地，全部地(jointly, together)

comparable /ˈkɑmpərəbəl/

adj. capable of or suitable for comparison (可比較的)； equivalent (比得上的)； similar (類似的)

【推測詞義】放在一起能差不多平等的，就是可相比的。

compatible /kəmˈpætɪbəl/

adj. able to exist or occur together without problems or conflict (可共存的)； well suited; consistent; reconcilable (相容的，適合的)

3.1.3           錯誤地(wrongly)

catachresis /ˌkætəˈkrisəs/

n. use of the wrong word ([修辭]詞語的誤用(如blatant的用法誤為flagrant之意)；比喻的誤用或混用(如take arms against a sea of troubles (出自《哈姆雷特》)意謂拿武器與海對抗並不合適))

【推測詞義】(詞語)錯誤地使用的狀況，意為用詞不當，詞語誤用。

3.1.4           完全地(加強語氣)(completely, intensively)

2.3   /kr/

捲舌音/r/的發音比/l/費力，cr (/kr/)的撞擊力會比cl (/kl/)強。因此任何物體經大力撞擊的結果，有可能造成「破碎」的狀態。

2.3.1           破碎

與前述的/k/或/kl/不同，/kr/雖然也是模擬碰撞之聲，但其強調在碰撞之後，有一方、或兩方皆破碎，例如crash (v. 撞碎)、crush (v. 壓碎)。

cramped /kræmpt/

adj. uncomfortably small or restricted; confined (狹窄的)； small and difficult to read (難辨的)