目前分類:莫清崴高頻字彙 (88)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

2        語音表意 (Sound Symbolism)

 

2.1    /k/

 

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

censor /ˈsɛnsɚ/

n. an official who examines publications and removes or suppresses what is considered unacceptable ((古羅馬的)監察官;(出版物、電影、書信等的)檢查員)

v. examine in order to delete anything considered objectionable; suppress ((新聞、書報或電影等,對外發行前的)審查)

20160921-1.JPG

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

C

 

1         語形表意 (Shape Symbolism)

 

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

barren /ˈbærən/

adj. desolate; unproductive; infertile; fruitless; lacking; sterile; unable to sustain life ((土地等)貧瘠的,荒蕪的;不毛的;不能生育的)

【詞源】詞源不明,可能代表法國布列塔尼半島(Brittany)上多石貧脊的土地。

 

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

3.1.2           使…成為(to become or to be)

 

beseem /bɪˈsim/

v. to be appropriate for; to be suitable for; to befit (適合於)

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

2.3    /br/

2.3.1           粗野、激烈、勇氣

子音/b/與/r/放在一起發音,前者發音時需雙唇緊閉、後者舌頭有點捲曲,氣流受到舌頭的阻礙極大,屬於較不自然的發音方式。若要發出這種不自然的音,需要較多的力量。有力量者,通常都被認為較有「勇氣(brave)」。而因為這種不自然的音很粗野,發音時又需要力量,故代表舉動粗魯激烈,如:brutal (adj. 殘忍的)、brusque (adj. 魯莽的)。

brandish /ˈbrændɪʃ/

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

2.1.3           爆破、拍打、吵雜、暴力

發/b/音時,雙唇突然打開,壓抑在口腔內的氣流會驟然噴出,產生爆破的聲響,因此常用作「爆破」的擬聲詞,例如bomb (n. 爆炸隆隆聲;炸彈);burgeon (n.芽(破土長出來的東西) )。除外,上下兩唇似在做互相拍打的動作,例如bang就是形容拍打的聲音,也就是吵雜的聲音。在人的行為中,拍與打這些動作都與「暴力」有關,例如battle (n. 戰爭)、beat (v. 打)、bump (v. 碰,撞)。

bombard /bɑmˈbɑrd/

v. to attack continuously with bombs (砲擊,轟炸); strike (抨擊);to keep attacking with questions or criticisms (以問題等砲轟;不斷提問)

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

2         語音表意 (Sound Symbolism)

2.1    /b/

2.1.1           說話

雙唇濁塞音/b/是很容易發的音,發音時會使用雙唇,看到雙唇的移動意味著有人在說話,故有「說話」的意思,此外,嬰兒(baby)學習語言時是由雙唇音開始,其中ba就是嬰兒最早出現的音之一。例如babble (v. 幼兒牙牙學語;喋喋不休,其中用了三個b強調不斷模擬雙唇音)。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

bifurcate  /ˈbaɪfəˏket/

v. to cause to divide into two parts or branches (使)分岔

20160727-1.JPG

【推測詞義】使分為兩叉,分叉成二

美加文教 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

B

 

1         語形表意 (Shape Symbolism)

 

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

astonish /əˈstɑnɪʃ/

v. surprise greatly; amaze; astound (使震驚,使驚訝)

20160706-1.JPG

【推測詞義】源自於俗拉丁語extonāre,從古法語estoner演變而來。原義指「用雷擊」(to strike with thunderbolt),巨大的雷鳴聲,使人震驚。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

4         其他與字母A相關的重要詞彙

 

apt /æpt/

adj. appropriate; suitable; fitting (恰當的,貼切的); having a tendency to do something; inclined; likely (傾向於的;易於); quick to learn; clever (聰明的,反應靈敏的)

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

3.7  anti-

 

【來源】源自希臘語介詞,意思是「相反(opposite)、對抗(against)」。現代英語也常常利用這個前綴使用在名詞之前,以代表「對抗」、「對立」之意。

【變體】為避免出現兩個連續母音,前綴anti-接在母音或h開頭的字根之前時,則變體為ant-。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

amazing /əˈmezɪŋ/

adj. very surprising; wonderful; astonishing; astounding (令人驚訝的,令人吃驚的,驚人的)

20160615-1.JPG

【推測詞義】竟然會離開迷宮,令人驚異的。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

3.4  ab-, abs- (Latin)

 

【來源】前綴 ab-源自拉丁語介詞ab-,意思是「從(from)」、「偏離(away from)」、「離開(away,off)」。通常接在動詞及動詞衍生詞之前,有時也接在名詞或形容詞之前。

【變體】ab-接在拉丁詞根(root)之前,以詞素為界(morpheme boundary),ab-本身大部分都是非重讀音節,其所構成的詞彙會有音變的現象。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

anecdote /ˈænɪkˌdot/

n. a short, usually funny account of an incident or event, especially one in the life of a person (軼事,趣聞;(歷史或名人的)祕史(常用複數))

20160601-1.JPG

【推測詞義】不曾給予向外公開的事物(things unpublished),就是不在正史上的「奇聞軼事」。saga (長篇冒險[歷史]故事)是它的反義詞。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

adorn /əˈdɔrn/

v. to decorate; to embellish; to add beauty to (裝飾,修飾;使更為美觀)

20160525-1.JPG

【推測詞義】給…添置配備,就是裝配於…。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

assassinate /əˈsæsɪnet/

v. to murder for political or religious reasons; to kill (暗殺,行刺)

20160517-1.JPG

【推測詞義】assassin 原指殺人前需吸食大麻的伊斯梅利(Ismaili)狂徒。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

allude /əˈlud/

v. to refer indirectly to; to hint at ; to insinuate; to imply; to suggest (間接提及,暗示,影射)

20160511-1.JPG

【推測詞義】在開玩笑或遊戲中說。隱喻為用「影射」的方式表達。

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

accord /əˈkɔrd/

v. to agree; to be consistent; to reconcile ((與...)一致,協調);to grant, to bestow (給與;授與(較give正式))

n. agreement ((國家間的)協議); harmony ( (顏色或聲音的)調和;和諧); consensus (一致)

20160504-1.JPG

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()