莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

astonish /əˈstɑnɪʃ/

v. surprise greatly; amaze; astound (使震驚,使驚訝)

20160706-1.JPG

【推測詞義】源自於俗拉丁語extonāre,從古法語estoner演變而來。原義指「用雷擊」(to strike with thunderbolt),巨大的雷鳴聲,使人震驚。

 

abolish /əˈbɑlɪʃ/

v. to do away with (a law,custom,etc.)completely; to terminate; to annul; to eliminate; to end (廢除,廢止(法律、制度、習俗等))

20160706-2.JPG

【推測詞義】摧毀。

 

annoy /əˈnɔɪ/

v. to trouble; to irritate; to upset ; to vex; to pester (使苦惱;使不樂);to bother; to disturb (打擾;騷擾)

【詞源】annoy原本是個軍事用語,有「騷擾」、「破壞」等義,例如 annoy a town, annoy the coast。其詞源可追溯到拉丁語inodiāre ‘make loathsome’。但annoy借自古法語anoier ‘weary, vex’,其義為「使苦惱」或「使惱怒」。其他法語的借詞如ennui (厭倦,無聊)和noisome (討厭的,令人不快的)也都出於此源。

【衍生詞】annoyance n. 煩惱;惱怒

【常用片語】be annoyed with somebody 對(某人)生氣
                   be annoyed at something對(某物)苦惱

                   be annoyed by somebody被(某人)騷擾

 

available /əˈveləbəl/

adj. able to be used; usable (能夠使用的,可利用的) ; obtainable; accessible;at hand (可得到的,手邊有的) ;able to be present( (人)能出席的); free ((人)有空的)

20160706-3.JPG

【推測詞義】源自於古法語availler。對某人或某事有力量和有價值的,便是有用的

【衍生詞】avail v. be of use,help,worth,or advantage (to)(有用於,有助於,有利於)
【常用片語】avail oneself of v. make use of;take advantage of (an opportunity,etc.)(乘…之便,利用機會)

 

artificial /ˌɑrtəˈfɪʃəl/

adj. man-made ; synthetic ;not natural (人工的;人造的);not real; false (非真實的,假的)

20160706-4.JPG

【推測詞義】靠人工技術製造的。

【衍生詞】artifact n. an object made by human workmanship (人造物品,加工品;工藝品)

 

actuate /ˈæktʃʊet/

v. to operate; to activate; to set in motion (啟動(機器等),使運轉);to motivate; to stimulate; to prompt (使(人等)活動,賦予(某人)動機,激發,驅使)

20160706-5.JPG

【推測詞義】使有動作,使…開始做。

 

affection /əˈfɛkʃən/

n. fondness; love (愛情,慈愛);a moderate feeling or emotion [常作複數]感情,情緒

20160706-6.JPG

【推測詞義】對…主動做了某動作,隱喻為「對…有感情」。

【衍生詞】affectionate adj. showing fondness;very loving ( (深情款款的;(言語、舉手投足等)充滿愛意的)
【常用片語】maternal affection 母愛
                   unrequited affection 單戀
【常用例句】John is affectionate to me (約翰很愛我)

 

authorize /ˈɔθəraɪz/

v. to give legal power to; to empower (授權);to give official permission for or approval to; to permit; to sanction (批准,許可)

20160706-7.JPG

【推測詞義】使某人權力加大,授權給某人。

【衍生詞】authoritative adj. having authority (有權威的);trustworthy (可信賴的);official (官方的)
【詞源】author的詞根源自於拉丁語動詞augere (增加),因此author有「誇大所描述事物的人」的涵意。
【常用例句】Websrer’s New World College Dictionary is considered an authoritative dictionary.

 

aviation /evɪˈeʃən/

n. the flying or operating of aircraft (飛行,航空) ;the art and science of flying airplane (飛行術;航空學)

20160706-8.JPG

【推測詞義】指飛行的行動及技術。

【衍生詞】aviator n. flier; pilot (飛行員)

                avian adj. relating to birds (鳥類的),如avian flu禽流感

 

awesome /ˈɔsəm/

adj. wonderful; terrific; magnificent; impressive; breathtaking; amazing [口語]極好的,絕佳的,令人嘆為觀止的。causing awe; fearsome; formidable; majestic (引起敬畏或畏怯的;可怕的,有威嚴的)

20160706-9.JPG

【推測詞義】原意為「可怕」 (terror ,dread)在口語裡已弱化為「極好的,絕佳的」

【衍生詞】awe n. a mixed feeling of respect , fear and wonder, caused by something majestic,sublime,sacred,etc. (對神等的)敬畏;(對權勢等的)畏怯;(壯觀等引起的)驚嘆

【詞義弱化】一個詞若使用率過高時,會逐漸失去其原義,而造成詞義弱化 (weakening of meaning),而帶有附加意義。例如
wonderful令人驚奇的→太好了,絕佳的
terrific 恐怖的→極佳的,絕妙的
magnificent 外觀宏偉的→了不起的,極佳的
awful 可怕的,驚人的→非常的,絕妙的
great 偉大的→太好了,極好極了

 

abeyance /əˈbeəns/

n. (法律等)暫時性的終止;擱置;[律]繼承人未定
temporary suspension; quiescence

20160706-10.JPG

【詞源】感嘆詞「bah呸!」原意語氣表「輕蔑、厭煩、不信等」,而擬聲詞ba在許多語言中則表「驚奇」之意。英語abash (使窘迫,使羞慚)源自古法語esbahir (使驚奇),詞根為ba。abeyance源自中古法語abeiance (法律上的期待),源於拉丁語batāre (張口),詞根也是ba。因此,abeyance原含有「張口期待」(wide – mouthed expectation)之意,現用以表示「(所有權等的)歸屬待訂」、或「法律上暫時擱置」等義。
【衍生詞】abeyant adj. quiescent (中止的,暫緩的)
【常用片語】to hold (or to keep) in abeyance 處於未決定的狀態,保留待議

創作者介紹
創作者 美加文教 的頭像
美加文教

台北美加文教官方部落格

美加文教 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • windcry
  • 想請問莫老師的字彙分享是A的部分結束了,還是整個分享都結束了呢? 感謝回覆。
  • 同學您好: 字母A結束,等莫老師整理好會再陸續分享字母B謝謝。^^

    美加文教 於 2016/07/15 12:10 回覆