莫清崴-從形音綴談起-800X420.jpg

3.4.3 對應(corresponding)

 

*counterpart /ˋkaʊntə ͵pɑrt /

n. a person or thing that corresponds to or has the same function as 相對應或具有相同功能的人或物;things very much alike 極相像的物

20170511-1.jpg

【推測詞義】相對應的地位或具有相同功能的人或物,如日本外相與美國國務卿。

【常用句子】The Taiwanese worker works much longer than his British counterpart. (台灣勞工的工時比英國勞工長很多。)

 

4 其他與字母C相關的重要詞彙

 

cajole /kəˈdʒol/

v. persuade by flattery or deceit;to attempt to coax;wheedle;beguile (用甜言蜜語) 哄騙;騙取 (錢財);誘騙(某人做…)

20170511-2.jpg

【推測詞義】把…誘騙進籠子(圈套)。借自法語cajoler ‘to chatter like a jay in a cage’,由兩個法語動詞caresser ‘to caress’和enjoler ‘to wheedle’混合而成。

 

caricature /ˋkærɪkətʃɚ /

n. cartoon or article that ridiculously exaggerates a person or thing;exaggerated portrait 諷刺畫或文章;諷刺漫畫

v. represent or portray in caricature;burlesque 用諷刺漫畫描繪

20170511-3.jpg

【推測詞義】通常指漫畫,以誇大人以某部位或特徵的方式來嘲諷人、事或物。若以低俗的諷刺戲法演出,則用burlesque。

 

catchall /ˋkætʃ͵ɔl /

adj. intended to include a lot of different things;heterogeneous 包涵甚廣的;全面涵蓋的;包羅萬象的

20170511-4.jpg

【推測詞義】一切都要抓住的,包羅一切的

 

*cater /ˋketɚ /

v. to provide food and services for a dinner or party (結婚典禮、宴會中)包辦宴席,提供餐飲服務;to try to gain favor by doing something to please 迎合,滿足…的要求

 

caterwaul /ˈkætɚˌwɔl/

v. to yowl like a cat (發情期的貓) 發出求偶叫聲;to make a shrill, discordant sound;to shriek;screech 發出刺耳的叫聲;尖聲說出

20170511-5.jpg

【推測詞義】原意是發情期的貓所發出的尖叫聲。

 

*characteristic /kərɪktəˈrɪstɪk/

adj. typical;distinctive 特性的;獨特的;具…性格的

n. a distinguishing trait, feature, or quality;peculiarity (與眾不同的) 特徵、特色、性質

20170511-6.jpg

【推測詞義】具有與眾不同的特色

【衍生詞】characterize v. to describe the quality of 刻畫…的特點;賦予特徵       

                  character n. nature 性質;特質

 

cerebral /ˈsɛrəbrəl/

adj. having to do with the cerebrum (brain);intellectual 大腦的;用腦筋的;理智的

20170511-7.jpg

【推測詞義】與腦有關的。

【衍生詞】cerebrate v. to use the mind;to think用腦;思考

【常用片語】 a) cerebral death (腦死)

                      b) a cerebral society (理性的社會)

【詞辨】 cerebrum  n. 大腦

                cerebellum  n. 小腦

 

*certitude /ˈsɝtəˌtjud/

n. sureness;certainty;absence of doubt;freedom from doubt 確實(性);確信

20170511-8.jpg

【推測詞義】處於可決定的狀態

【衍生詞】certain  adj. sure 確信的

                  certainty  n. something that is certain 確定的事 (物)

 

*charisma /kɚˈrɪzmə/

n. a special magnetic charm;attractiveness;a strong personal appeal or magnetism (使大眾信服的) 群眾魅力;a special quality of leadership 領袖氣質;【基督教】神授的超凡能力 (如能治病、預言等)

20170511-9.jpg

【推測詞義】原意是「神賜予的恩惠 (grace bestowed by God)」,社會經濟學家韋伯(Max Weber, 1864~1920) 在其理論中重新定義這個詞的意思為「領導的特質」。1960年代,媒體常用charisma一詞來描述甘迺迪總統(John F. Kennedy)所具有的領袖人物的非凡魅力。

【衍生詞】charismatic  adj. 有魅力的

 

*check /tʃɛk/

v. to inhibit;to restrain;to curb 阻止;遏止;阻擋;inspect;examine 檢查;核對

n. any restraint or control put upon action;a person or thing that restrains or controls 阻止(者);抑制(物)(常用on)

【常用片語】 a) checks and balances ((權力的)制衡(政治上的三權分立體制))

                       b) an airport security check (機場安全檢查)

【常用句子】 a) Are you paying by check or in cash? (您要用支票還是用現金付帳?)

                       b) High tariffs act as a check on trade (高關稅會妨礙貿易)
                                                   = a brake on

 

chic /ʃɪk/

adj. attractive and fashionable;elegant and stylish (服裝、人)漂亮的;雅緻的;時髦的

【推測詞義】stylishness的意思。源自於Middle High German的schicken,意為安排整理得宜(arrange appropriately)。當一個人把自己的外表服儀打理的很乾淨,就會看起來很賞心悅目。

 

chronic /ˈkrɑnɪk/

adj. long-established as a disease (疾病)慢性的;always present;persistent;prolonged慣常的;習慣的;長期的

20170511-10.jpg

【推測詞義】屬於時間長的,也就是時間一直持續的,在疾病上就是「慢性的」,與acute相反。

【衍生詞】chronological  adj. temporal;in the order of time 按時間順序的

【常用片語】a chronic disease (慢性病)

【常用句子】There’s a chronic shortage of staff. (人手長期不足。)

 

churlish /ˈtʃɚlɪʃ/

adj. not polite;vulgar;rude;surly;boorish 粗魯的;無禮的;沒教養的

20170511-11.jpg

【推測詞義】傳統觀念裡,鄉巴佬都是「粗魯的」、「沒有禮貌的」。

 

cipher /ˈsaɪfɚ/

n. zero 零的符號,零;a message written in a secret code 密碼

v. to encipher;to encode 以密碼書寫,將…密碼化;【古】計算

【推測詞義】原本是阿拉伯文「零」的意思,後來轉意為「做數學計算」或「編碼」。

【詞源】cipher (E) < OF cifre < Latin cifra < Arabic sifr (source of English zero)

【常用句子】The message was written in cipher. (電文是用密碼寫成的)

 

*clemency /ˈklɛmənsɪ/

n. mercy;leniency (特指刑罰方面的)寬大,仁慈;mildness (of weather or temper);gentleness (氣候、性格的) 溫和

20170511-12.jpg

【詞源】中世紀許多主教都姓Clement,久而久之,這個字就與主教的特質「寬大」畫上了等號。

【衍生詞】clement adj. inclined to be forgiving or merciful;lenient (人)仁慈的,寬大的(口語上用merciful);mild;temperate (氣候)溫暖的;溫和的

 

*colossal /kəˈlɑsḷ/

adj. very large;huge, enormous, gigantic 巨大的;龐大的;like a colossus in size 【建築】像阿波羅巨像的

20170511-13.jpg

【推測詞義】具有像阿婆羅巨像似的。 The Colossus意指「阿波羅 (Appolo) 巨像」,約在公元前280年建於希臘羅德斯島 (Rhodes),為古代世界七大奇觀 (Seven Wonders)之一。

 

comity /ˈkɑməti/

n. courtesy;civility禮讓;禮儀

20170511-14.jpg

【推測詞義】以笑容待客

 

*cordial /ˈkɔrdʒəl/

adj. warm and friendly;sincere;hearty;heartfelt;gracious 誠心的;內心感受的;熱誠的;invigorating;stimulating (飲料、食物、藥劑) 有興奮作用的;強心提神的

20170511-15.jpg

【推測詞義】古羅馬人認為心是情感的中心,所以用心來對待,就是有「熱誠」的。

【衍生詞】cordiality  n. 熱誠;誠摯

【常用片語】 a) a cordial welcome (熱誠的歡迎)

                       b) a cordial drink (提神的飲料)

 

*corporate /ˈkɔrpərɪt/

adj. forming a corporation法人(組織)的,全體的;incorporated 合成一體的;合併的;股份有限公司的;common;joint 共同的

20170511-16.jpg

【推測詞義】組合成一個整體的。源於拉丁語動詞corporāre,它的過去分詞corporātus的詞基就是corporat- ,原意是「團結的,結合成一體的 (united, combined)」,現今詞義延伸為「全體的,法人組織的」。

【衍生詞】corporation  n. a body of persons legally allowed to act as one person (body) 【法律】法人;法人團體;(股份)有限公司

【常用片語】 a) corporate reponsibility 共同責任

                       b) a corporate body 法人

 

*covet /ˈkʌvɪt/

v. to desire eagerly what belongs to others;to want ardently;to envy 覬覦;垂涎;貪圖(他人的財物等)

20170511-17.jpg

【推測詞義】對…渴望。

【衍生詞】covetous adj. very desirous;greedy;envious;avaricious 垂涎的;貪圖(他人之物等)的;貪婪的)

【諺語】All covet, all lose. (貪多必失)

【常用句子】Don’t be covetous of other people’s property. (別貪圖他人的財產)

【注意拼法】covet和covert秘密的,隱密的 (concealed, hidden)的拼法

 

conundrum /kəˈnʌndrəm/

n. a riddle whose answer involves a pun;a confusing or difficult problem;puzzle (答案有雙關意義的) 謎語;難題

【詞源】原為「謎題」後轉喻為「難題」。1596年牛津大學Oxford University對於賣弄學問者的稱呼 (a name for a pedant)。

【聯想】謎語通常都以詼諧的雙關語 (pun) 回答,如co + nun + drum  (尼姑一起打鼓/叫尼姑打鼓)。

 

courteous /ˈkɚtiəs/

adj. polite and gracious;civil;gentle 謙恭有禮的;殷勤的,親切的

20170511-18.jpg

【推測詞義】圍起來的庭院。古代是指君王的宮廷,在宮廷裡會面時,人們的舉止都是非常「謙恭有禮的」。

【衍生詞】courtesy  n. politeness 謙恭有禮

 

*credible /ˈkrɛdəbḷ/

adj. believable;reliable;plausible 可信的;可靠的

20170511-19.jpg

【推測詞義】可以信任的

【衍生詞】incredible  adj. unbelievable;beyond belief 難以置信的

                  incredulity  n. disbelief 不相信;懷疑

                  credulous  adj. too ready to believe;easily deceived;gullible 輕信的

                  credulity  n. tendency to believe readily 輕信;容易上當

 

*crucial /ˈkruʃəl/

adj. critical;decisive;extremely important 關鍵性的;決定性的;重要的;severe 嚴酷的

20170511-20.jpg

【推測詞義】借自法語的crucial,指的是膝蓋上交叉狀的韌帶,因此原意為十字型 (cross-shaped) 的意思。若一個人來到交叉的十字路口上,下一步往哪條路走,至關重要。

【常用片語】 a crucial experiment (關鍵性的實驗)

                       a crucial experience (嚴酷的體驗)

 

curb / kɝb /

v. to check;to restrain or control;to inhibit 抑制;約束;控制

【推測詞義】名詞原意為「勒馬繩」(a metal band under a horse’s mouth),動詞意思是「給馬扣上繩子以控制馬」,隱喻為「控制、約束」。

 

*customary /ˈkʌstə mɛˌrɪ/

adj. usual;established 慣常的;accustomed;habitual 習慣上的;according to custom;conventional;traditional 合乎(或基於)習俗的

20170511-21.jpg

【推測詞義】傳統的。

【衍生詞】uncustomary adj. uncommon 不平常的

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()