莫清崴-從形音綴談起-800X420.jpg

F

 

1            語形表意 (Shape Symbolism)

字母F與U、V、W、Y的來源相同。字母F可追溯至西元前3000年的古埃及象形文字,其形象是「類似耙子(pitchfork)的農具或鎚矛(mace)的武器」。在閃族語中,這個字母代表「掛鉤、吊鉤(hook)」。在腓尼基語中,這個字母形似英語字母Y,叫做waw,意指木釘(peg)或(掛帽子等的)掛物釘。希臘人借用了腓尼基人的第六個象形字母,衍生出兩個字母,一個是現今英語字母F,另一個則是Y,現今英語的字母F是沿用拉丁語的字母F。

20170914-1.jpg

1.1農具

 

20170914-2.jpg

1.1.1食物、養育

在農業社會中,耙子的主要功能為鏟起並搬運牧草。因為牧草是家畜(牛、馬等)的飼料,故與「食物、養育」有關,例如food (n. 食物)、feed (v. 餵養)。

 

forage /ˈfɔrɪdʒ/

n. food for horses or cattle;fodder 牛馬之飼料;糧草;a wide search for provisions or food 搜尋(糧草等)

v. to feed 餵(牛、馬)飼料;to search for food 搜尋糧草

20170914-3.jpg

【推測詞義】與食物有關。

 

*foster /ˈfɑstɚ/

v. to rear;to bring up (as fosterparent) 養育(非親生子女);to care for 照顧;看護;to help or promote the growth or development of 助長;to encourage;to spur鼓勵;激勵

20170914-4.jpg

【推測詞義】源於古英語fōstrian,意思是「飼;餵(to nourish;to feed)」。
【衍生詞】foster  adj. in the same family, but not related by birth養育的,收養的
【常用片語】  a) foster parents養父母

                       b) a foster child 養子(女)

                       c) (to) foster a child 養育小孩(如:收為養子)

                       d) (to) foster the sick 照護病人

【常用諺語】Ignorance fosters superstition. (無知助長迷信)


 

1.2 武器

20170914-5.jpg

 

 

1.2.1 戰爭、殘酷、火光

字母F的形象像鎚矛(mace)的武器,有武器的地方就會有戰爭,戰爭中常可見殘酷的殺戮與凶暴的惡行及其所受到的傷害,例如:fight (v. 打仗)、fist (n. 拳頭)、feral (adj. 野蠻的;凶猛的)。另外戰爭爆發後,雙方嚴詞譴責、火炮互攻,字母f可象徵戰火的「呼呼」聲。

 

*ferocious /fəˈroʃəs/

adj. very cruel;fierce;savage;brutal殘忍的;兇猛的;凶暴的;intense or violent 【口語】十分強烈的;猛烈的

20170914-6.jpg

【推測詞義】源於拉丁語ferōx,意思是「兇暴的,凶猛的(fierce)」。看起來像沒馴服的野獸般的。

【衍生詞】ferocity  n. fierceness;great cruelty;savage behavior 兇猛;殘暴的行為

 

fulminate /ˈfʊlməˌnet/

v. to denounce loudly and bitterly;to condemn stongly 嚴詞譴責;怒喝 (常與against連用)

20170914-7.jpg

【推測詞義】譴責如雷電交集,隱喻為「嚴詞譴責」。

 

*fiery /ˈfaɪəri/

adj. burning;flaming火的;燃燒的;like fire;very hot 如火的;火紅的;熱的;intensely ardent;impassioned 【喻】(感情等)熱烈的;充滿激情的;easily excited or irritable 【喻】(性格)易怒的

20170914-8.jpg

【推測詞義】fier是fire的變體。有火的;如火的;熱的。

【常用片語】  a) a fiery sun (如火的太陽)

                       b) a fiery temper (暴躁的脾氣)

                       c) a fiery speech (激昂的演說)
 

*flagrant /ˈflegrənt/

adj. infamous;notorious (壞人、壞事等)惡名昭彰的;extremely wicked;egregious;outrageous;scandalous 窮兇惡極的;extremely conspicuous;glaring (錯誤)極其明顯的

20170914-9.jpg

【推測詞義】(犯罪行為)像大火在燃燒,遠近都看得見,隱喻為「臭名遠播的」。

【注意】詞根flag當動詞用時,其意為「(草木)枯萎,(力氣)衰弱,(興趣)減弱」。

【常用片語】  a) a flagrant crime (滔天大罪)

                       b) a flagrant error (明顯的錯誤)

 

flamboyant /flæmˈbɔɪənt/

adj. flamelike;flaming火焰似的;richly colored;very ornate;much decorated;florid 豔麗的;過份華麗的

20170914-10.jpg

【推測詞義】源於法語動詞flamboyer的現在分詞。火燄般的耀眼,隱喻為「火紅的;艷麗的」。

【衍生詞】flamboyance  n. ornateness 華麗;艷麗;裝飾得過火

【常用片語】  a) flamboyant architecture (十五、十六世季流行的)火焰式建築,特色是火焰形或波狀曲

                         線窗格和華麗的裝潢。

                       b) flamboyant colors 豔麗的彩色

 

 

1.2.2 鍛造、製造、形體

古時武器的製造要在熔爐(forge)中反覆冶煉、鍛造,是非常專業的工作。若沒有錘鍊、鍛造的工法及能力是無法製作出武器的,故有「製作」之意,例如表示「製、作(do, make)」的詞根共計有fac、fec、fic (以上源於拉丁語);feat、feas、feit、fit (以上源於法語)。 另外,在武器的製造過程中,需要將無形、虛擬的形體製造成實體的成品,故與「形體、形狀」有關,例如表「外形、形體(form)」的詞根fig。

 

*facilitate /fəˈsɪləˌtet/

v. to make easy;to lessen the labor of;to ease 使便利,使容易;to assist (a person) 幫助(他人);to further;to expedite;to help forward (a process) 促進;助長

20170914-11.jpg

【推測詞義】使(工作、事物等)變得容易;使容易促成。

【衍生詞】 facility  n. quickness 敏捷;adroitness;dexterity 靈巧;熟練;ease of doing something 容易;

                             方便

                   facile  adj. easy;easily done 容易的;輕而易舉的 (≠ difficult)

【常用片語】  a) research facilities (研究設備)

                       b) recreational facilities (娛樂設備)

                       c) with facility 容易地;流利地;熟練地

【常用句子】A large vocabulary facilitates reading. (大量的詞彙使閱讀容易。)

【常用諺語】Good tools facilitate the job. (工欲善其事,必先利其器。)

 

faction /ˈfækʃən/

n. a small dissenting group within a large one, especially in a political party;clique;side (政黨、組織等內部的)派系;conflict;strife 派系內訌或不和

20170914-12.jpg

【推測詞義】拉丁語動詞facere現在式詞根fac,而過去分詞詞根是fact。 一起做事的一些人 (a set of  persons who do something),形成派系,而派系間鬥來鬥去。

【衍生詞】factious  adj. inclined to form factions 結黨營利的;喜歡搞派系活動的

【常用句子】Faction has no regard for national interests. (派系內訌忽視了國家的利益。)

 

*feat /fit/

n. a great or unusual deed;remarkable accomplishment;remarkable achievement (令人印象深刻的)功績;豐功偉業;performance 技藝的表演

20170914-13.jpg

【推測詞義】源自古法語fet。做出來的事物 (a thing remarkably done),即為功績。

 

*factual /ˈfæktʃuəl/

adj. based on facts;actual;real;correct根據事實的;事實上的;實際的;確實的

20170914-14.jpg

【推測詞義】做過的事情就是事實,隱喻為「事實的」。

 

*feckless /ˈfekləs/

adj. ineffective;futile;useless 無效的;無用的;feeble;spiritless;weak 軟弱的,無氣力的;worthless 沒有價值的;irresponsible;not reliable (人)沒有能力的;不負責任的;不可靠的

20170914-15.jpg

【推測詞義】字根fect,是由蘇格蘭語effect縮寫而得的,意思為效力、價值、精力(effect, value, vigor)的意思。現添加後綴-less,其意變成「無效的,無價值的,無力的」。

【常用片語】a feckless ruler (沒有能力的統治者)

 

 

*feasible /ˈfizəbḷ/

adj.both doable and workable;practicable (計畫等)可實行的;possible;likely;reasonable (理論、說明等)可能的;合理的;suitable;convenient 適合的;方便的

20170914-16.jpg

【推測詞義】源自於古法語faisible ‘workable’,意思為「可以被做的,能做到的(capable of being carried out)」,現隱喻為「可行的,可做的,可能的」。

【衍生詞】feasibility  n. the quality of being feasible 可行性;可能性

【常用片語】  a) a feasible plan (一個切實可行的計畫)

                       b) a road feasible for travel (適合旅行的道路)

                       c) a feasible explanation (似乎合理的解釋)

【常用句子】His project sounds so complex that its feasibility is doubtful. (他的計畫聽起來相當複雜,令人不禁懷疑其可行性。)

 

 

formulaic /ˌfɔrmjəˈleɪk/

adj. based on formulas;formulisitc 根據公式的;produced in accordance with a rule;canned 定型的;刻板的;固定的

20170914-17.jpg

【推測詞義】用一個小表來陳述想法等,就是公式化的、固定的。

【衍生詞】formulate  v. to state definitely or systematically 明確地表達;有系統地陳述

 

 

1.3 掛鉤、吊鉤(hook)

20170914-18.jpg

創作者介紹

台北美加文教官方部落格

美加文教 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()