莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

2.3    /br/

2.3.1           粗野、激烈、勇氣

子音/b/與/r/放在一起發音,前者發音時需雙唇緊閉、後者舌頭有點捲曲,氣流受到舌頭的阻礙極大,屬於較不自然的發音方式。若要發出這種不自然的音,需要較多的力量。有力量者,通常都被認為較有「勇氣(brave)」。而因為這種不自然的音很粗野,發音時又需要力量,故代表舉動粗魯激烈,如:brutal (adj. 殘忍的)、brusque (adj. 魯莽的)。

brandish /ˈbrændɪʃ/

v. wave or shake threateningly (威脅地揮舞(武器等)); exhibit in an ostentatious or aggressive manner (炫耀)

20160824-1.JPG

【推測詞義】一般來講劍的動作都是「揮動」。而當我們想炫耀某物時,往往會激烈地拿起來揮動它,為要吸引人目光。

 

bravado /brəˈvɑdo/

n. pretended courage; bombast; grandiosity; pretention; a false show of boldness (虛張聲勢,逞強)

20160824-2.JPG

【推測詞義】表面上看似由西班牙語bravada演變而來,實際上源自義大利語bravo (勇敢的)。英語的brave, bravado都源自bravo ‘wild, savage’。

 

brag /bræg/

v. to boast; to show off;to speak proudly usually about oneself (誇耀,吹噓)

【詞源】可能與高盧語(Gaulish)的braca ’kind of trousers’ 褲子有關。吹噓自己穿著昂貴的褲子。

【衍生詞】braggart n. boaster (自誇者,吹牛的人)

 

brawl /brɔl/

v. fight or quarrel in a rough or noisy way (大聲爭吵;打群架)

n. a rough or noisy quarrel or fight (爭吵;吵鬧)

20160824-3.JPG

【推測詞義】也許屬於擬聲詞,大吵大叫地爭吵。

 

brutal /ˈbrutəl/

adj. cruel; savage; violent; ruthless (野獸般的;殘暴的;野蠻的;無情的);crude; rough(粗野的,粗暴的)

20160824-4.JPG

【推測詞義】原指像野獸般的(like a brute; cruel and unfeeling),引申為像野獸般殘忍的、殘暴的、無情的。

【衍生詞】brutality n. 野蠻,獸行

 

3         前綴 (prefix)

 

3.1    be- (OE)

 

【來源】前綴be屬於古英語前綴,由英語的by轉變而來,源於古英語前綴bi-,是介詞和副詞bi-的弱讀形式。

1. 加在及物動詞之前,意為「到處(all around, on all sides)」,「徹底地、完全地(thoroughly, completely)」。

2. 加在不及物動詞之前,會將原動詞變成「使…成為(to become or to be)」等意義之及物動詞。

3. 加在形容詞之前,使原形容詞變為含有「使顯得,使之(to make, cause to be)」等意義的使役動詞(causative verb)。

4. 加在名詞之前,把原有的名詞變成含有「使…包圍著(surround),飾以、使覆蓋著(cover with) 」等意義的及物動詞。

5. 表示「離開、取走、奪去(away, removal)」。

 

 

3.1.1           到處(all around, on all sides),徹底地、完全地(thoroughly, completely)

 

beget /bɪˈgɛt/

v. bring forth; generate; create; produce; invoke ((文語)產生,引起(爭執,疑惑等))

20160824-5.JPG

【推測詞義】原意是「完全地擁有」,後來指「男性得子女」之意。

 

bewilder /bɪˈwɪldɚ/

v. cause to lose one’s bearings; perplex or confuse completely; confound; baffle(使(人)迷惑;使(人)昏頭轉向;使(人)不知所措)

20160824-6.JPG

【推測詞義】將某人引入荒野,使入迷途,在人生地不熟的情況下會不知所措。

【衍生詞】bewilderment n. state of being bewildered (迷惑;發楞)

 

behave /bɪˈhev/

v. to conduct oneself; to act; to manage oneself (舉止,行為);to conduct (oneself) in a correct or proper way (循規蹈矩)

20160824-7.JPG

【推測詞義】把握自己,中規中矩(conduct oneself in a specified way)。

【衍生詞】behavior n. conduct (舉止,行為)

【常用句子】Behave yourself. (守規矩)

 

beholden /bɪˈholdṇ/

adj. being under obligation for a favor or gift (感激的;蒙恩的)

20160824-8.JPG

【推測詞義】完全握有某人的承諾(如欠債必須還),此人就「有義務」履行這個承諾。

【常用片語】be beholden to somebody for something ‘be indebted to’(對…深表感激)

【常用例句】I am much beholden to you for your help.(我對你的幫忙深為感激)

 

betray /bɪˈtre/

v. to go back on someone; to break one’s promise to; to be disloyal or unfaithful to (背叛,出賣(國家、朋友等),失信於);to reveal unintentionally (不經意洩漏(秘密))

20160824-9.JPG

【推測詞義】出賣某人就是把他整個交出去,任由他的敵人處置。

【詞源探索】源自於拉丁字tradere (hand over),其可以再分成trans- (across) + dare (to give)。
【衍生詞】betrayal n.背叛;出賣;洩露

    全站熱搜

    美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()