台北美加文教官方部落格

D

1         語形表意 (Shape Symbolism)

字母D源自西元前的古埃及象形字母，所代表的意思是「門」，門可讓人進出，取決於門的兩重功能：開與關。這個意思經閃族語、腓尼基語，一直到今日以色列人說的現代希伯來語中都還留有此意，現在希伯來語中的daleth就是英語中的門(door)。現今英語字母D的字形是借自拉丁語的字母D。

1.1    門

1.1.1           分開、兩個、兩者

「門」存在的意義就是把室內與室外隔開，因此有「分開」之意，代表這個意思的字收錄在前綴3.2 dis- (Latin)。一個物體分開後就變成兩個獨立的個體，故代表「兩個、兩者」，例如表「二、兩倍」的前綴di-、dich-、dy-、du-和單詞double (adj. 兩倍的)。

dichotomous /daɪˈkɑtəməs/

adj. dividing into two parts (分成兩個的)； disengaged (分開的)； irreconcilable (不相容的)

【推測詞義】(把東西)切成兩半，意為「分開的」。

【衍生詞】dichotomy n. division into two parts (一分為二；[邏輯學]二分法；[生物學]分裂；[植物學]對生)

【常用片語】dochotomous thinking 二分法的思考模式

dubious /ˈdubɪəs/

adj. doubtful; questionable; equivocal; uncertain (半信半疑的；(某人、某行為)有問題的；靠不住的)

【推測詞義】源自拉丁語dubiōsus，其意為「有兩種想法(of two minds)」。(一件事情)有兩種的(說法)。

【常用片語】dubious distinction 不優秀，不卓越

duplicitous /djuˈplɪsɪtəs/

adj. doubleness (雙重的)； deceptive; fraudulent; guileful; double-dealing (騙人的；(言行)口是心非，表裡不一的)

【推測詞義】摺疊成雙(folding twice)；(嘴巴說的跟心裡想的)兩者能摺疊在一起的。

【衍生詞】duplicity n. deliberate deception in speech or conduct (二重性；(言行)口是心非)

duplicate /ˈdupləˌket/

adj. having two similar parts; matching; identical (完全一樣的，複製的)

n. an exact copy or reproduction; counterpart (複製品，副本)

v. to copy; to repeat; to make double (複製，重覆)

【推測詞義】堆疊成二(two-fold)，複製成一模一樣。

dilemma /daɪˈlɛmə/

n. a difficult situation or problem; predicament (困境，進退兩難；[邏輯]兩難論法)

【推測詞義】源自(古希臘，羅馬的)雄辯術，要從兩個前提中選一個，但選任何一個都會造成傷害(choice between unpleasant alternatives)，表示困難的決定。

diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/

adj. relating or concerned with diplomacy (外交(上)的)； dealing with people politely and skillfully (有外交手腕的，老練的)； tactful (說話辦事得體的)

【推測詞義】正式信件必須要對折兩次(letter folded double)，為了官方外交文件的交換，外交的文書也是摺疊起來的。英國政論家Edmund Burke在1796年依據diplomat創出了名詞diplomacy，用來表示「外交」或「外交手腕」。

【衍生詞】diplomacy n. the art of managing international relations (外交)； tact (外交手腕，權謀)

【常用片語】diplomatic immunity 外交豁免權        break off diplomatic relations 斷絕外交關係