台北美加文教官方部落格

doubt /ˈdaʊt/

v. consider unlikely; challenge; disbelieve (疑問，懷疑)

n. distrust; uncertainty; reservation (疑問，懷疑)

【推測詞義】(一件事情)有兩種(說法)，令人起疑。在15世紀，英國學者有時會改變英語單詞的拼法，例如doubt源自於拉丁語dubitāre，古法語拼成douter。現代英語恢復拉丁語的字母b，以表示其詞源為拉丁語，但b是啞音，故不發音。

【衍生詞】undoubted adj. sure; certain; unquestionable (無疑的，肯定的)

1.1.2 接受、溫馴、教化

「門」存在的意義除了分隔之外，就是讓能被主人接受的事物可以進入門內。例如主人的親友可以進到門內，與主人無關的、或是骯髒邋遢的事物只能留在門外。猛禽野獸等只能留在門外，進到門內的動物，不是本身溫馴、就是被人類馴化，例如domestic (adj. 家庭的，國內的)、domesticate (v. 馴養動物，使適應家庭生活)。在馴化的過程中，教化訓練不可少，才能跨過門檻進到門內。例如didactic (n. 教導的，教誨的)、doctor (n. 修理師，教師)。

decorous /ˈdɛkərəs/

adj. proper; appropriate; socially correct (合宜的；端莊的，彬彬有禮的)

【推測詞義】說話或行為合乎禮節，讓人可接受的。

【衍生詞】decorum n. propriety; etiquette (端莊，彬彬有禮)

decent /ˈdisənt/

adj. respectable; honorable; appropriate; proper (高雅的，不失禮的，得體的)； kind (親切的)

【推測詞義】(禮儀、行為等)合適的，能被接受的。

domesticate /dəˈmɛstəˌket/

v. to tame; to accustom to home life (馴養(動物)；使適應家庭生活)；to adapt to the environment (使(移民、植物等)適應當地風土)

【推測詞義】使喜愛家庭生活，把野生的動物「馴養」在家中，逐漸去除野性。

【衍生詞】domesticated adj. 馴化的

domain /doˈmen/

n. a range of rule or control; territory (領土，領地)； field; area; region (範圍，領域，[電腦]網域)

【推測詞義】古羅馬時代，房子就是居住者的領地，居住者所能控制的地方，即為「領地」。隱喻為「思想、活動等的領域、範圍」。

dominate /ˈdɑməˌnet/

v. to control; to rule; to be prevalent in (支配；統治，控制)；to occupy a more elevated or superior position (在…中佔首要地位)

【推測詞義】當家做主，隱喻為支配統治。

dovish /ˈdovɪʃ/

adj. harmless; innocent; advocating peace; opposed to war; pacific (鴿派的；主和派的；溫和的)

【推測詞義】鴿子(比pigeon小)代表的是溫和、和平，在政治上就是「主和派」。

【字彙淺析】dovish在政治經濟上，代表的是溫和的主和派，我們常稱鴿派人士為dove。而其相對的就是hawkish (adj. 鷹派的)，鷹派人士hawk主張使用較激烈的手段，例如戰爭等來處理外交問題。

docile /ˈdɑsḷ/

adj. easily taught; easily managed; submissive; obedient; tractable; tame(容易教導的；易駕馭的；溫順的，馴良的)

【推測詞義】與教導有關的。

【衍生詞】docility n. 溫順；馴良；可馭性

doctrinaire /ˌdɑktrəˈnɛr/

n. a narrow-minded person who urges the application of an unsuitable principle (純理論學家；空論家；教條主義者)

adj. rigidly devoted to theories (純理論的；空論的)

【推測詞義】doctrine源自古拉丁語doctrina，教者所教的東西如信念、教條、理論等。

【衍生詞】doctrine n. creed; belief; dogma (教條，教義，學說)

【常用句】A teacher is a man who transmits the Way (the doctrine), imparts learning, and dispels doubts. (師者，傳道、授業、解惑也。)

documentary /dɑkjʊˈmɛntəri/

adj. consisting official document (公文的，文件的)； factual; presenting facts objectively ((電影、報紙文章等)記實的)

n. a factual program or film ([廣播、電視]記實節目，紀錄片)

【推測詞義】教的課(lesson) → 書面的指示(written instruction) → 官方的文件(official paper)，客觀據實紀錄的影片。

didactic /daɪˈdæktɪk/

adj. intended to teach excessively; instructive; educative (教導的，教誨的)

【推測詞義】不停的教導，便為諄諄教誨的意思。

【衍生詞】didacticism n. 教訓主義；說教癖

【詞源相關性】李平武教授(1984)在說文解字一書中談到：Donus最早的含意就是「上帝之屋」，人們後來把它叫做「教堂」。房子因裝飾(décor, decorate)而變得體面(decent)。有宗教學問的人成了doctor、docent，他們的學說成了dogma、dogmatism，容易接受這些教誨(didactic)的人變得docile(順從的，易教的)。