台北美加文教官方部落格

2            語音表意 (Sound Symbolism)

2.1 /d/

2.1.1 阻擋、氣餒、懼怕、沮喪

在字形上，字母D的含意是「門」，若門是關上的，則有「阻擋」不讓人進入之意。在發音上也有同樣的意義。子音/d/發音時，須將舌尖抵住上齒齦，將氣流封閉，故有「阻擋」之意。人若遭到阻擋、恫嚇、挫折時，則常「懼怕、沮喪、氣餒」；反之，唯有勇氣、決心、耐力的人才敢一決生死。

daunt /ˈdɔnt/

v. intimidate; discourage (使…氣餒，恐嚇)

【推測詞義】源自於古法文danter意指「使馴服(tame)」。

【衍生詞】dauntless adj. fearless; intrepid; undaunted (勇敢的)

【常用詞】Nothing daunted. (毫不畏懼)

dire /daɪr/

adj. frightening (可怕的)； dismal; dreadful or disastrous; bleak or cheerless (悲慘的)；urgent; desperate (緊急的；極度的)

【推測詞義】恐怖的(not pleasant)。

dread /drɛd/

v. to fear greatly; to terrify (懼怕，恐懼)

adj. causing great fear or anxiety; frightening; horror (非常可怕的；令人恐懼的)

【諺語】A burnt child dreads the fire. (燒傷的小孩懼怕火；一朝被蛇咬，十年怕草繩)

determine /dɪˈtɝmɪn/

v. to firmly decide; to resolve (下決心，決意)；to fix; to ascertain (確定)；to control (是…的決定因素)

【推測詞義】離開界線，確定出離界線有多遠，也就是從中做出了決定。

【衍生詞】determinant n. cause; causal factor (決定因素)      adj. 決定的

durable /ˈdjʊrəbəl/

adj. long-lasting; hard-wearing; resistant (耐用的，持久的)

【推測詞義】能持續的，持久的。

【衍生詞】durability n. endurance (耐久性)

2.1.2 水滴

希臘字母Δ (今日字母D的前身)叫做delta，其意是「河口的三角洲」，故與「水、濕地、浸泡」有關。在發音上也是如此。子音/d/的聲音是模仿水滴滴下的「滴答聲」，因此許多字彙都與「水」有關，例如dip (v. 浸濕)、damp (adj. 潮濕的)。

dampen /ˈdæmpən/

v. to make something slightly wet; to moisten (變潮濕)；to deaden, to restrain, or to depress (挫(銳氣等)；使沮喪)

【推測詞義】變得有點濕，弄濕，引申為「使垂頭喪氣」。

drought /draut/

n. lack of water ; a long period of dry weather; prolonged lack of moisture (旱災；長期乾旱)

【推測詞義】源自古英文drugoth，意思是dryness (乾燥)，在乾旱時缺水源大地一片乾枯。

2.2 /dr/ 

2.2.1 激烈

子音/d/與/r/同屬發音時會使用到舌尖的子音，發/d/時舌尖必須抵住上齒齦，發/r/時需捲舌。同時發這兩個音就需要舌尖快速地做兩個動作，與其他子音比較起來，這個動作是激烈的。例如draw (v. 拉扯)。

drawback /ˈdrɔbæk/

n. unfavorable feature; disadvantage; downside (缺點，弱點，不利之處)

【推測詞義】(產品)拉回(給原廠商)或拉下架，表示(該產品)有缺點。

drastic /ˈdræstɪk/

adj. acting with force; violent; extreme; severe; radical (激烈的，猛烈的；果斷的；(藥劑等)烈性的)

【推測詞義】動作很費力，具有戲劇性的，意為「激烈的、猛烈的」。

【常用片語】a drastic remedy 下猛藥      drastic reforms 激烈的改革

dramatic /drəˈmᴂtɪk/

adj. marked; noticeable; considerable (引人注目的)； thrilling; emotional; vivid; striking; stunning; radical (戲劇性的，劇烈的)

【推測詞義】在舞台上做，即在舞台上演戲，具有戲劇般的張力，轉折極大、很醒目的。

【衍生詞】drama n. play; theatrical work (戲劇，劇場表演)