莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

bifurcate  /ˈbaɪfəˏket/

v. to cause to divide into two parts or branches (使)分岔

20160727-1.JPG

【推測詞義】使分為兩叉,分叉成二
【衍生詞】bifurcate /ˈbaɪfəˏkɪt/ adj. having two branches (分成兩叉的,分叉的)

 

binary  /ˈbaɪnərɪ/

 adj. composed of two different parts (由兩部分組成的)

20160727-2.JPG

【推測詞義】有兩部分的
【常用句子】Computers use the binary counting system, which has just two values:1 and 0 (電腦使用的數值是0與1兩個數元(digit)的組合來表示二進位制)

 

1.2.2  一分為二 (表「分裂」之意)

breakthrough /ˈbrekθru/

n. a sudden, dramatic, and important discovery or development;(科學、技術等)劃時代的重大進展) ; advance;progress ((困難的)突破

20160727-3.JPG

【推測詞義】完全打破。

 

breach /britʃ/

n. an act of breaking or failing to observe a law or agreement; violation of a law (對約定、法律等的違反,不履行);a break in relations; rift (友情的斷絕,絕交,關係破裂);a gap in a wall (城牆的破洞、裂口)

v. to break or to fail to observe; to violate (違反(約定、法律等));to make a gap in and break through; to burst through (攻破,突破壁壘等)

20160727-4.JPG

【推測詞義】破裂。(breach與break只是〔tʃ〕與〔k〕二音彼此語音轉換而已)

【常用片語】breach of promise毀約

                    breach of contract違約

 

brittle /ˈbrɪtəl/

adj.fragile; breakable; easily broken (易碎的,脆弱的)

20160727-5.JPG

【推測詞義】破碎成小碎塊。

 

breakdown /ˈbrekˌdaun/

n. collapse; decomposition (崩潰,瓦解) ;a failure to work or function properly ((機器等的)損壞;故障); a physical, mental, or nervous collapse (健康、精神等)衰竭,衰弱

20160727-6.JPG

【推測詞義】名詞breakdown是動詞片語 break down轉類而成。

 

brook /bruk/

n. a small stream; a small river (小溪;溪流)

v. to endure; to tolerate ; to put up with ,usually in the negative (容忍,容許)

【字彙淺析】brook常用於否定句或疑問句,來表達無法忍受、禁不起。For the most part, abstractions in art do not brook prolonged scrutiny. NY Times (藝術中大部分的抽象都禁不起長時間的仔細檢查)。

【字源】源於中世紀英語bruken意思是「享用」 (to use,enjoy)隱喻為「毫無怨言地接受」

 

1.3    家

20160727-7.JPG

1.3.1  支持

自古以來,家庭最重要的功能就是「支持」家庭成員各種需求,舉凡父母照顧子女、子女孝敬家中長者等,例如back (v. 支持)。

 

buttress /ˈbʌtrɪs/

v.to support or to reinforce; to strengthen; to bolster; to prop up (以扶牆支撐(建築物);支持;強化(論據等)

20160727-8.JPG

【推測詞義】原本名詞意思是「扶牆」,就是用來加強建築物外牆的支撐物,後當動詞用時,隱喻為「支持」。

【常用例句】The people buttressed her arguments with a solid presentation of relevant facts and figures.

 

bolster /ˈbolstɚ/

n. a long, thick pillow (= something you rest your head on in bed) (長枕)

v. provide with padded support (以長枕墊支撐);to prop up; to support; to strengthen; to reinforce; to uphold; to boost (支持;支援;增強)

20160727-9.JPG

【推測詞義】源自古英文bolster,意思是「(做枕套等的)厚棉布(bed ticking)」,動詞是從名詞「長枕」轉類而來,意思是「用長枕墊子支撐」的意思。

【字彙淺析】bolster可用於支持法案、學說、運動等,例如to bolster the data privacy laws (支持資安法案)。或是用於加強精神、勇氣等,例如to bolster up one’s courage (使其充滿勇氣)、to bolster our ability (加強我們的能力)。

 

buoyant  / ʽbɔɪənt/

adj. apt to float; floating; (能漂浮的) ; gay,joyful; light in spirit; cheerful (愉快的,快樂的)

20160727-9.JPG

【推測詞義】有浮力的。

【衍生詞】buoy n. 浮標;v. to keep afloat (使浮起(up));help; make cheerful and confident; encourage (鼓舞(士氣);支持)

 

1.3.2    養育

    家庭裡另一個重要的功能就是「生兒育女」,「養育」下一代,這也是為什麼許多與生兒育女有   關的詞彙,如bear (v.生孩子)、birth (n. 出生) ,beget (v.生育子女),breed (v. 養育)都是由字母b開頭的原因。

 

beverage /ˈbɛvərɪdʒ/

n. a drink other than water (飲料)

20160727-11.JPG

【推測詞義】除了水之外可吸食的物品,如牛奶、茶、咖啡、酒、啤酒等。

 

burgeon /ˈbɝdʒən/

n. bud; sprout (芽)

v. to send out buds;to sprout;to germinate;(萌芽) to expand; to grow and flourish; to develop rapidly (急速成長;快速發展)

20160727-12.JPG

【推測詞義】古人把會生出新芽的生長點都通稱為「花苞(bud)」,在生長點上的動作就是「萌芽」,後來隱喻為「快速成長」。

創作者介紹
創作者 美加文教 的頭像
美加文教

台北美加文教官方部落格

美加文教 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • scott
  • 很期待持續分享阿,敲碗