莫清崴-從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙-800X420.jpg

2.1.3           爆破、拍打、吵雜、暴力

發/b/音時,雙唇突然打開,壓抑在口腔內的氣流會驟然噴出,產生爆破的聲響,因此常用作「爆破」的擬聲詞,例如bomb (n. 爆炸隆隆聲;炸彈);burgeon (n.芽(破土長出來的東西) )。除外,上下兩唇似在做互相拍打的動作,例如bang就是形容拍打的聲音,也就是吵雜的聲音。在人的行為中,拍與打這些動作都與「暴力」有關,例如battle (n. 戰爭)、beat (v. 打)、bump (v. 碰,撞)。

bombard /bɑmˈbɑrd/

v. to attack continuously with bombs (砲擊,轟炸); strike (抨擊);to keep attacking with questions or criticisms (以問題等砲轟;不斷提問)

20160817-1.JPG

【推測詞義】爆炸轟隆聲,炸彈攻擊。唱高調的人常「用言語轟炸」。

 

bombastic /bɑmˈbæstɪk/

adj. pompous or inflated in language; grandiloquent; hyperbolic; pretentious ((人、言詞等)誇大的;唱高調的)

20160817-2.JPG

【推測詞義】原意指「用於填塞的棉花(cotton used for padding)」,中古時期的戰士穿鐵甲時,為防止身體摩擦受傷,常在甲片接合處墊上棉絮。後逐漸隱喻為「言詞過於浮誇不實;像棉絮一樣,風一吹就散開了」。

【衍生詞】bombast n. pompous language(誇大的言詞)

 

boisterous /ˈbɔɪstərəs/

adj. loud and noisy;vociferous; rowdy; ((人群)喧鬧的;嘈雜的;騷動的);stormy; violent; noisily turbulent ((風)狂暴的;(海)波濤洶湧的)

20160817-3.JPG

【推測詞義】粗魯、粗暴的。

 

2.2    /bl/

發/bl/音時,氣流先被阻擋於口腔內,接著在溢出時又受到舌邊音/l/的阻擋,只能從舌頭兩邊逸出,發出的聲音很模糊,因此/bl/除了表示「阻擋」的動作外,也可指造成「模糊」的物體,如:blur (v. 使視線、記憶)模糊不清、blind (adj. 失明的,因視力受阻)。

 

blur /blɝ/

v. to make indistinct in shape; to dim (使(視線,感覺,形狀,界線等)模糊不清;使朦朧) ;to make dirty;to stain; to blot (弄髒;玷汙)

【詞源】擬聲詞。

【常用例句】Tears blurred my eyes.

【衍生詞】blurry adj.模糊不清的

 

blunder /ˈblʌndɚ/

n. a careless mistake; a gross error or mistake ((因愚蠢或粗心等造成的)大錯誤)

v. make a stupid or clumsy mistakes (犯錯) ; to do clumsily(笨拙地做)

20160817-4.JPG

【推測詞義】盲目(blind)或閉著眼睛(shut the eyes)做事,就容易「犯錯」。

 

blunt /blʌnt/

adj. insensitive;obtuse((人)遲鈍的;反應慢的);not sharp; dull ((刀)鈍的;不鋒利的);frank and straightforward; abrupt ((言語)直率的,不加修飾的)

v. make dull ( (刀等)變鈍,(頭腦、思想等)遲鈍)

20160817-5.JPG

【推測詞義】閉著眼睛就會對光不敏感,顯得有些遲鈍。

【衍生詞】bluntly adv. in a plain, straightforward way(直率地)

 

blemish /ˈblɛmɪʃ/

v. deface; to mar; to spoil the perfection of; to spoil the appearance of something; to spoil someone’s reputation or career (傷害;玷汙;破壞(名聲等))

n. a mark or spot that spoils the appearance of something; defect; imperfection; flaw (瑕疵;汙點,缺點)

20160817-6.JPG

【推測詞義】把…弄傷,造成損傷。

 

bleak /blik/

adj. cheerless and depressing ((臉色等)蒼白的;沮喪的);dreary;gloomy or somber ((景色、前途等)淒涼的;黯淡的) cold, frigid (天氣)陰冷的,寒冷的);barren;bare;desolate((地方)荒涼的)

20160817-7.JPG

【詞源】字根bla源自古斯堪地納維亞語,意思是「閃光、白色、蒼白」(shine,turn pale),隱喻為「寒冷,荒涼,淒涼,冷酷,陰鬱」。

 

bleach /blitʃ/

v. clean with bleach; make white; whiten (變白,漂白)

n. a chemical used to make colored things white (漂白劑)

20160817-8.JPG

【推測詞義】變白。

 

blight /blaɪt/

v. to check or destroy the growth of (妨礙成長);to wither (使植物枯萎,使凋零)

【詞源】詞源不明。最初指植物的病蟲害(plant disease such as mildew, rust,or smut)造成植物的枯萎。

創作者介紹
創作者 美加文教 的頭像
美加文教

台北美加文教官方部落格

美加文教 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()