台北美加文教官方部落格

多益 雅思IELTS 留學考題解答---[問題] 請問一下口說

如果你在描述前先帶進這是一個台灣方式表達的句子，像是說“In Chinese we say this
……., which roughly translates to…”，在正式考試裡我們會幫學生加分，這是很
high level的講法。
                                                                               
但你如果直接就開始用這個台灣的表達方法講，卻沒先解釋這是台灣的講法，就可能會被
扣分了。
（以上內容由美加老師提供）
                                                                               
                                                                               
※ 引述《charils (全知之樹)》之銘言：
 請問一下口說考試中
如果被問到的有些問題的想法
不是很確定native speaker都怎麼去描述
而講了一些很台灣表達的英文的話(可是文法沒錯)
這樣會被扣很多分嗎???